JustLearn français. Convenir d’une organisation claire — le français dans la vie quotidienne. Écoutez, faites une pause et répétez. Cette leçon utilise une voix de synthèse.

Léo accepte d’aider son amie Aïcha à préparer une rencontre de quartier. Avant de répondre, il consulte son agenda. Il est disponible samedi matin, mais il doit partir à onze heures.

Léo dit : « Je peux aider de neuf heures à onze heures. Voulez-vous que j’installe les chaises ? » Aïcha répond : « Oui, merci. Pourriez-vous aussi rester pour accueillir les visiteurs ? » Léo explique qu’il ne peut pas rester, mais qu’il peut préparer les panneaux avant de partir.

Ils se mettent d’accord sur les chaises et les panneaux. Aïcha trouve une autre personne pour accueillir les visiteurs. Vendredi, Léo apprend qu’il arrivera à neuf heures et demie. Il prévient Aïcha immédiatement et lui demande si ce nouvel horaire lui convient encore.

Une organisation claire précise qui fait quoi et à quel moment. En cas de changement, prévenir rapidement permet à l’autre personne d’adapter le programme.

Léo. Je peux aider de neuf heures à onze heures.
Aïcha. Pourriez-vous installer les chaises et accueillir les visiteurs ?
Léo. Je peux installer les chaises, mais je ne peux pas rester pour accueillir les visiteurs.
Aïcha. Pourriez-vous préparer les panneaux à la place ?
Léo. Oui, je peux les terminer avant de partir.
Aïcha. Très bien. Nous confirmons : les chaises et les panneaux, de neuf heures à onze heures.

De…à… indique une période : de neuf heures à onze heures. Jusqu’à indique la limite : je reste jusqu’à onze heures. Avant de + infinitif signifie before doing something : avant de partir. Pour une heure limite, dites au plus tard à onze heures. Comparez cela avec avant onze heures, qui signifie plus tôt que onze heures.

Dans neuf heures, le f de neuf se prononce généralement comme un v. Écoutez neuf heures, puis neuf heures et demie. Le h de heures ne bloque pas la liaison ou l’enchaînement. Répétez ensuite toute la phrase : de neuf heures à onze heures.

À vous. À deux, organisez une petite rencontre. Vos horaires sont différents. Répartissez deux tâches et confirmez qui fait quoi. Ensuite, annoncez un changement : une personne arrivera trente minutes plus tard. Expliquez la situation et adaptez le programme. Seul ? Jouez les deux rôles. Faites une pause pour pratiquer. Consultez ensuite les activités et les réponses sur le site JustLearn français.