JustLearn français. Accueillir une nouvelle personne — le français dans la vie quotidienne. Écoutez, faites une pause et répétez. Cette leçon utilise une voix de synthèse.

Nadia vient pour la première fois à un club de lecture. Elle ne connaît personne. Omar l’accueille à la porte : « Bienvenue ! C’est votre première visite ? »

Nadia répond que oui. Omar lui montre où poser son manteau et lui explique que la discussion commence à dix-neuf heures. Il lui demande : « Voulez-vous une tasse de thé ? » Nadia accepte.

Omar lui présente Hélène : « Nadia, voici Hélène. Vous aimez toutes les deux les récits de voyage. » Hélène demande à Nadia ce qu’elle a lu récemment. Nadia n’est pas obligée de se présenter devant tout le groupe.

À la fin de la soirée, Omar indique la date de la prochaine rencontre. Il demande : « Souhaitez-vous recevoir les informations ? » Il n’ajoute pas Nadia à une discussion de groupe sans lui demander son accord. Un bon accueil donne des repères et laisse le choix.

Omar. Bienvenue ! C’est votre première visite ?
Nadia. Oui. Où puis-je poser mon manteau ?
Omar. Ici. La discussion commence à dix-neuf heures. Voulez-vous du thé ?
Nadia. Oui, merci.
Omar. Voici Hélène. Vous aimez toutes les deux les récits de voyage.
Hélène. Enchantée. Qu’avez-vous lu récemment ?

Voici + prénom permet de présenter une personne : Voici Hélène. Voulez-vous + nom ou du/de la permet de proposer quelque chose : Voulez-vous du thé ? Pour demander si une personne souhaite faire une action, utilisez Souhaitez-vous + infinitif. Dans Vous aimez toutes les deux, toutes les deux désigne deux femmes ; pour deux hommes ou un groupe mixte de deux personnes, on emploie tous les deux.

Écoutez bienvenue en une seule expression. Dans vous aimez, le s de vous se prononce comme un z devant aimez : c’est une liaison. Comparez vous aimez et vous lisez, où cette liaison n’est pas possible devant le l. Faites une pause après chaque modèle pour répéter.

À vous. La personne A arrive pour la première fois dans un club, un cours ou un lieu de travail. La personne B lui souhaite la bienvenue, donne deux informations pratiques et lui présente une troisième personne. Demandez l’accord de chacun avant de partager des coordonnées. Faites une pause pour pratiquer. Consultez ensuite les activités et les réponses sur le site JustLearn français.